Qu’est-ce que le projet Électricité à Nepean-Sud?

Le projet nécessite la construction d’un nouveau poste de transformation municipal (PTM) d’Hydro Ottawa et d’une ligne de liaison à la ligne de transport de 230 kilovolts (kV) d’Hydro One. Ces nouvelles installations sont nécessaires afin de répondre aux besoins grandissants en électricité résultant d’une forte croissance commerciale et résidentielle dans le secteur.

Comment ce projet bénéficiera-t-il aux clients locaux?

En plus d’assurer un approvisionnement en électricité sécuritaire, fiable et adéquat afin de répondre aux besoins futurs, on prévoit que les nouvelles installations amélioreront la fiabilité du service pour tous les clients du secteur. La nouvelle ligne de transport de 230 kV fournirait une deuxième source d’approvisionnement au secteur et atténuerait la charge imposée sur les installations actuelles qui sont déjà exploitées près de leur capacité.

Pourquoi Hydro Ottawa et Hydro One sont-elles toutes les deux incluses dans ce projet?

Les deux sociétés ont un rôle à jouer pour livrer de l’électricité du réseau de transport de l’Ontario aux clients du secteur de Nepean-Sud.

Il semble s’agir d’un projet d’envergure. Pourquoi est-il considéré comme une « installation de transport d’électricité mineure »?

Le processus de planification environnementale de la province, approuvé par la Loi sur les évaluations environnementales de l’Ontario, s’intitule Évaluation environnementale de portée générale (ÉE) pour petites installations de transport d’électricité (Hydro One, 2016). L’ÉE de portée générale définit une grande catégorie de projets de transport d’électricité assujettis à ce processus. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez visiter la page Approbations Du Projet du site Web du projet.

À quel moment ces nouvelles installations seront-elles construites et combien de temps durera leur construction?

Les nouvelles installations seraient construites lorsque les exigences environnementales provinciales et fédérales seront remplies, et que la Commission de l’énergie de l’Ontario aura autorisé la construction du projet. La construction pourrait commencer au début de 2020 et prendrait environ dix-huit mois.

À quoi ressemblera la nouvelle ligne de transport?

Des structures de transport en acier plus hautes remplaceraient les structures actuelles de poteaux de bois afin de recevoir une ligne de transport supplémentaire (trois fils additionnels). Même si elles sont plus hautes, il y aurait moins de structures, car l’écart entre les celles-ci sera plus grand.

Hydro One propose d’utiliser des poteaux d’acier entre le chemin Hunt Club Ouest et le chemin Old Richmond, et des structures en treillis d’acier à base étroite du chemin Old Richmond au nouveau poste de transformation municipal (endroit à déterminer). L’emplacement exact des tours sera déterminé au moyen d’une conception et d’un processus d’ingénierie détaillé, tout en utilisant les renseignements recueillis durant le processus d’ÉE de portée générale.

À quoi ressemblera le nouveau poste de transformation d’Hydro Ottawa?

Le nouveau poste aurait un profil visuel bas, similaire au poste de transformation Terry Fox d’Hydro Ottawa sur la promenade Michael Cowpland à Kanata.

De quelle façon sera établi l’emplacement du nouveau poste de transformation?

Les sites proposés dans le secteur d’étude seront évalués en fonction de critères environnementaux, techniques et socioéconomiques, puis discutés avec les intervenants et le public par l’entremise d’un processus de consultation en vue de ce projet. Les sites pertinents mesureraient environ 5 acres/2 hectares, seraient accessibles par la route, situés près de la ligne de transport existante, et seraient disponibles pour en faire l’acquisition.

Est-ce sécuritaire de vivre près de postes et de lignes de transport?

Les champs électriques et magnétiques (CÉM) sont des forces invisibles qui entourent l’équipement et les appareils électriques, les cordons d’alimentation et le câblage, ainsi que les lignes et l’équipement électriques gérés par les entreprises de services publics. Ces champs ont une fréquence extrêmement faible. La force du champ est plus forte près de la source et diminue rapidement à mesure qu’on s’en éloigne.

Santé Canada ne considère pas que des mesures de précaution sont nécessaires en ce qui concerne les expositions quotidiennes aux CÉM à fréquences extrêmement faibles. Il n’existe pas de preuve concluante de dangers causés par des expositions à des niveaux présents dans les maisons et les écoles canadiennes, y compris celles qui sont situées tout juste à l’extérieur des limites de corridors de lignes électriques.

Des renseignements supplémentaires au sujet des CÉM et des liens à des sites Web utiles se trouvent à www.HydroOne.com/EMF (en anglais seulement).

Quels changements aux champs électriques et magnétiques sont prévus le long du corridor de transport?

En fonction de la hauteur proposée des nouvelles structures de transport et de l’électricité estimée qui serait transportée sur les nouveaux circuits, Hydro One ne prévoit pas de changements considérables aux champs électriques et magnétiques le long du corridor de transport.

Que fera-t-on pour protéger les espèces à risque et l’habitat faunique?

Dans le cadre du processus de l’ÉE de portée générale, un nombre important d’études sur le terrain de l’environnement naturel seront menées dans le secteur du projet. Ces études comprendront des relevés sur les espèces à risque, comme le requièrent les organismes gouvernementaux; une classification écologique des terres; des relevés sur les amphibiens par leur croassement, des relevés sur les arbres et les plantes; des évaluations de l’habitat aquatique; des observations secondaires de la faune; et une cartographie des habitats fauniques potentiellement importants. Là où les effets sur l’environnement naturel ne peuvent pas être évités, des mesures d’atténuation appropriées seront proposées.

Quel rôle la conservation de l’énergie et la production locale peuvent-elles jouer pour répondre aux besoins futurs?

La conservation de l’énergie et la production locale peuvent jouer un rôle pour aider à répondre aux besoins futurs de Nepean-Sud. Cependant, de nouvelles installations de transport d’électricité seraient tout de même requises pour faire face à la croissance substantielle que connaît le secteur.

Ce projet permettra-t-il une production renouvelable dans ce secteur?

Une production supplémentaire pourrait se connecter soit au nouveau poste de transformation, soit directement à la ligne de liaison de 230 kV, une fois en service.

Comment puis-je en savoir plus sur le projet et y participer?

Veuillez examiner les renseignements présentés sur le site Web du projet. Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez communiquer avec notre équipe de projet par téléphone au 1-877–345-6799, ou pour courriel à info@powersouthnepean.com. Nous sommes ici pour aider! Les séances de consultation seront également annoncées sur cette page Web, dans les journaux locaux et dépliants ou par courriels envoyés aux personnes et aux groupes inscrits sur notre liste de personnes à contacter dans le cadre de ce projet.